Saturday, December 31, 2022

Before the White Rose Arose, There Was a Nun Who Fidelity Chose


The HORRIFIC Execution Of The Nun That Stood Up To Hitler
TheUntoldPast | 7 Dec. 2022
https://www.youtube.com/watch?v=nOoBGV7f1kk


Ash Wednesday, 18th of February, 1942 she was arrested. The White Rose were not active before 27 June that same year of 1942.

The White Rose* in their turn were arrested 18 February 1943, the anniversary of the Nun's arrest.

However, they were executed quicker.

Hans and Sophie Scholl, as well as Christoph Probst were executed by guillotine four days after their arrest, on 22 February 1943


And Maria Restituta was only excuted 30th of March.

I would say, the friends in Munich were voicing her concerns, while she was praying in prison./HGL

* https://en.wikipedia.org/wiki/White_Rose

Friday, December 23, 2022

Un "Xavier Bertrand" bloqua aussi


Répliques Assorties : Bible, historique · Φιλολoγικά/Philologica : Un "Xavier Bertrand" bloqua aussi

Le portrait du profil ne correspond pas au politicien connu - 23:03, le 23.XII.2022. Selon les mérites, il devrait avoir vers le même âge:

fonctionnaire pénitentiaire
A étudié Droit public à Université de Bourgogne
Diplôme obtenu en 1996

Je note, histoire ne figure pas parmis les mérites.

Xavier Bertrand
23.XII.2022
Vous dites que le sacrifice de Isaac est un vrai évènement historique. Peut-il être montré dans d'autres sources que la Bibles ?

y'a t'il des preuves archéologiques ou d'une source documentaire extérieur de cet évènement ou bien est-il relatés uniquement dans la Bible. Si oui, ils sont historiques ; si non, ils ne sont pas de vrais évènements historiques.

Par exemple, on sait grâce à l'archéologie que l'Exode n'a jamais eu lieu.

Pour le Christ, oui c'est historique car on a des sources extérieures - comme Flavius Joseph, par exemple. Mais Isaac, sorti de la Bible, avez-vous des preuves ou commencement de preuve pour affirmer son historicité ?


Tout d'abord, le sacrifice d'Isaac se trouve aussi dans les Antiquités de Flave Josèphe.

Ensuite, une question de principe :

y'a t'il des preuves archéologiques ou d'une source documentaire extérieur de cet évènement ou bien est-il relatés uniquement dans la Bible. Si oui, ils sont historiques ; si non, ils ne sont pas de vrais évènements historiques.


Ceci est méconnaître la nature des preuves historiques.

Tout d'abord, un événement pourrait être un vrai événement sans qu'on ait une preuve historique du tout. Si je suis témoin et si je suis abattu avant d'avoir l'occasion de décrire ce que j'ai vu, alors il n'y a pas de preuve historique, mais l'événement est pourtant réel.

Mais ensuite, c'est méconnaître l'état des preuves pour des événements si anciens.

Pour un événement contemporain, on est dans le droit de se poser des questions si seulement une source existe sans corroboration. Pour un événement d'il y a deux mille ans, non.

Caesar fecit pontem ad lacum Genavam - César fit bâtir un pont sur le Lac Leman.


Le pont était en bois, on n'en a pas retrouvé le bois archéologiquement, que je sache. Et aucune autre source du vivant de Jules César n'a corroboré ce projet non plus. La plupart des faits de La Guerre des Gaules ne repose que sur La Guerre des Gaules. Les deux batailles d'Arioviste, la bataille des Vosges et la bataille de Magetobriga n'ont laissé aucune trace archéologique. Cicéron et Salluste s'absentaient de cette guerre. On n'a pas de documentation écrite indépendante non plus.

Si c'est le cas pour les événements d'il y a 2000 ans, ce l'est encore davantage pour celles d'il y a 4000 ans, ou presque, comme le sacrifice d'Isaac.

En plus, pas sûr que l'événement ait laissé une trace archéologique identifiable. Abraham a certes bâti un autel de pierres crues, je ne pense pas qu'il soit trouvé et dans le cas, on émettrait certes des "doutes" par pure principe. Ce n'est pas comparable à une ville, par exemple.

Par exemple, on sait grâce à l'archéologie que l'Exode n'a jamais eu lieu.


Non, on ne le sait pas, parce que la lecture de Finkelstein là-dessus n'a rien de sure. D'abord, et c'est aussi un thème pour une éventuelle retrouvaille de l'autel d'Abraham, ou pour la prise de Jéricho, si la chronologie biblique est correcte, les dates carboniques devaient être nettement plus anciens que les dates réelles - et davantage pour le sacrifice d'Isaac que pour la prise de Jéricho, puisque le carbone 14 montait vers le niveau atmosphérique actuel.

Tables de carbone 14 sur les bases révisées (I - VI)

Selon ceci, moins 1895 et 1880 (quand Isaac avait 20 et 35 ans), sont à dater 3402 à 3354 avant Jésus-Christ. Oui, pendant cette phase de la montée de carbone 14, un écart réel de 15 ans pouvait bien se traduire par un écart des dates carboniques de 50. L'Exode en 1510 serait vers 1645. La prise de Jéricho est une de mes bases - la date réelle de 1470 correspond à une date carbonique de 1550 selon les datations de Kenyon.

Ensuite, pour l'Exode, quelles mal-entendus peut-on encore imaginer pour Finkelstein en dehors d'avoir cherché la mauvaise époque ? Il a pu imaginer que les toponymes de l'Exode réfléchissaient la date de la rédaction, tandis qu'il est probable que les toponymes (comme la langue hébraïque dans sa grammaire) aient été revisés au long du copiage. Il a pu chercher des ustensils au Sinaï tandis que le texte dit que les vêtements et les ustensils se préservaient pendant toutes les quarante années. Et il a pu imaginer des trucs sur la probabilité qui ne tiennent pas. Genre - le Sinaï va pas durer 40 ans à traverser - c'est correct, mais uniquement pour un aller en ligne droite sans retours. L'île de France m'aurait pris une journée à traverser de Creil à Melun tout au plus, en RER, ou une semaine ou deux à pied. Ce qui ne rend pas compte du fait qu'entre mon arrivée à Paris en 2009 et le premier confinément j'ai traverseé presque uniquement l'IdF par errance. La traversée du désert était aussi une errance.

Je pense que ceci devrait suffir pour réponse, sinon à tout ce qu'on peut imaginer contre la vérité historique de la Bible, au minimum à ce que l'homme a proféré.

Hans Georg Lundahl
Paris
Ste Victoire de Rome
23.XII.2022

Romae sanctae Victoriae, Virginis et Martyris, quae, in persecutione Decii Imperatoris, cum esset desponsata Eugenio pagano et nec nubere vellet neque sacrificare, ideo, post multa facta miracula, quibus plurimas Deo Virgines aggregaverat, a carnifice percussa est gladio in corde, rogatu sui sponsi.

Thursday, December 15, 2022

Marc Laubier, le grand blocqueur, bloqua ...


Répliques Assorties : Non, Humanae Vitae n'erre pas en condamnant la contraception · Φιλολoγικά/Philologica : Marc Laubier, le grand blocqueur, bloqua ...

D'abord sa réplique à moi sur quora:

Marc Laubier
2 m
<Les juifs conservateurs" sont des modernistes modérés. >>

Il va falloir préciser lieu date et époque. Parce que, pour le moment, vous tentez de faire une soupe pour perdre tout lecteur

<<"L'obligation du lévirat" n'existait pas à cette époque.>>

L'obligation du lévirat, sous divers noms, existe depuis toute antiquité dans toute une zone asiatique de l'Ouest (Mésopotamie) et africaine (Burkina Faso)

<< On était quand même plus que 215 ans avant Moïse sur Sinaï.>>

Parce que vous croyez que Moïse est un personnage historique ? LOL ! La Torah reprend une coutume mésopotamienne.

Donc, la loi du Levirat existait bel et bien.

<<les modernistes bâtissent sur une idée des vieux rabbins, mais qui est erronée, >>

Procès d'intention et fabulation. Il s'agit d'observations d'archéologues et d'historiens à partir d'épigraphie.

Vous pouvez remballer vos vieux rabbins erronés sauf si vous êtes capables de donner leurs noms. Elles sont chouettes vos inventions "pour avoir raison" quand vous n'avez pas de source.

<< à part le fait que Montini n'était pas pape, l>>*

Ah ? vous êtes sédévacantiste i.e. FSPX. Je comprends pourquoi vous inventez autant de salades fabulatrices !

<<C'est ce que décrit le texte.>>

Me texte ne décrit pas une contraception mais un refus du lévirat. On sait que vous ne lisez pas l'hébreu mais cette incompétence ne vous oblige pas à inventer comme vous le faites à tour de bras

<<les erreurs du rabbinisme n'ont pas à dicter notre lecture de la Torah, juste parce qu'ils sont mieux en hébreu !>>

Sauf que vous avez inventé de toutes pièces de supposées erreurs au "rabbinisme"(sic) !!

<<En rien, sauf que vous venez d'admettre que leur maîtrise de l'hébreu n'était pas en jeu, mais bien leur eiségèse à partir d'une loi pas encore édictée. >>(sic) Encore une invention de votre part. Je ne parle pas de texte hébreu mais de votre façon de me prêter des sous-entendus

Donc, au vu de vos inventions contre factuelles et de vos procès d'intention, on se rend compte que vous êtes dépourvu d'honnêteté intellectuelle. Je bloque.


Je pense au contraire que c'est ce grand bloqueur qui est dépourvu d'honnêteté intellectuelle.

Ce qui ne m'empêche pas de citer ses objections pour les refuter.

Il va falloir préciser lieu date et époque. Parce que, pour le moment, vous tentez de faire une soupe pour perdre tout lecteur


Je parlais en général. Je donnerai des exemples. Ben Shapiro est un Juif Conservateur.* Et en plus pas sûr qu'il se mettrait du côté de Marc Laubier. Mea Shearim, ce sont des harédim, qui comptent Ben Shapiro comme moins pire que Delphine Horvilleur, mais quand même dans ce sens.

L'obligation du lévirat, sous divers noms, existe depuis toute antiquité dans toute une zone asiatique de l'Ouest (Mésopotamie) et africaine (Burkina Faso)


Marc Laubier ne donne pas des sources qui antédatent les évenéments décrits. Notons, si Joseph a reçu sa famille, père, frères et néveux etc en Égypte en 1700 avant Jésus-Christ, selon mes calculs, s'il était Imhotep et son pharaon Djéser, son époque est datable en dates carboniques à 2800 avant Jésus-Christ et, avec calibrations acceptées, à 2600 avant Jésus-Christ. Je doute très fortemenet que Laubier ait une source pour cette obligation d'avant cette date carbonique.

Parce que vous croyez que Moïse est un personnage historique ? LOL ! La Torah reprend une coutume mésopotamienne.

Donc, la loi du Levirat existait bel et bien.


Tout d'abord, ce genre d'approche est inacceptable pour un Catholique ou pour un quelconque Chrétien tout court.

Le Verbe Éternel Incarné a qualifié Moïse d'historique, par exemple en Jean 5:45. Le genre de "Chrétien" pour qui ça n'est pas définitif s'appelle "apostat" ou (synomyme poli) "moderniste."

Ensuite ce n'est pas sûr que la coutume ait une quelleconque source qui la documente antérieure à cet évenément, donc, il ne peut pas dire que Judah reprenait une coutume mésopotamienne, et comme c'est du modernisme (autrement apostasie pure et dure) de dire que la Torah ne reprend pas un évenément factuel, c'est avec la date de Judah qu'on à affaire.

Ensuite, le bon Dieu Lui-Même ne pourra pas être écœuré par non-observation d'une coutume mésopotamienne, si c'était tout, surtout que la loi reprend (si ce n'est pas l'inverse) la coutume sous une forme qui permet à refuser l'obligation du lévirat.

Procès d'intention et fabulation. Il s'agit d'observations d'archéologues et d'historiens à partir d'épigraphie.


Désolé, mais l'épigraphie des goïm répérée par l'archéologie est encore moins bonne comme base pour prétendre que la "loi du lévirat" pré-existât à cet évenément. Parce que, justement, Dieu avait dit à Abraham que les voies des idolateurs ne devaient pas être les siens. En plus, je doute fortement de l'idée que telle épigraphie soit daté à avant 2600 avant Jésus-Christ.

Vous pouvez remballer vos vieux rabbins erronés sauf si vous êtes capables de donner leurs noms. Elles sont chouettes vos inventions "pour avoir raison" quand vous n'avez pas de source.


Dit-un homme qui lui-même n'a pas de sources. Qu'il partage dans sa réponse, bien entendu. Ce qui ne justifie pas que je laisse le lectorat sans de telles.

Ver. 7. Wicked; without shame or remorse, sinning against nature, in order, if we may believe the Jews, that the beauty of his wife might not be impaired by having children. Onan was actuated by envy. M.

Ver. 8. Wife. This was then customary among the Chanaanites, as Philo insinuates. It also continued to be practiced in Egypt, till the year of Christ 491 at least, when the marriage had not been consummated. Moses established it as a law, when no issue had sprung from the deceased brother. C. Deut. xxv. 5. The eldest son bore his name; the rest were called after their own father. This law is now abrogated; and the prohibition, which has been issued by the Church, can be dispensed with only by herself, (W.) as was the case in the marriage of Henry VIII. with Catherine, the virgin relict of his brother Arthur. H.

Ver. 10. Slew him, perhaps by the hand of evil angels, Ps. lxxvii. 49. Asmodeus, &c. who slew the libidinous husbands of Sara. Tob. iii. 7. M. --- If an exemplary vengeance were oftener taken of the perpetrators of such a detestable thing, this abominable and unnatural vice would sooner perhaps be eradicated. H.


Tout d'abord, chez Haydock**, je ne trouve pas la source cherché. Par contre, je trouve que l'Église catholique compte l'obligation du lévirat comme abolie, et donc, l'enfreindre ne peut pas en soi heurter ou blesser l'Éternel. Ce qui devrait déjà suffire pour prouver que la chose détestable d'Onan n'était pas la non-observation du lévirat, mais simplement la contraception par retrait. Alors, pour les sources qui confirmeraient mes préjugés là-dessus, je dois laisser le lectorat attendre.

Ah ? vous êtes sédévacantiste i.e. FSPX.


Les deux ne se valent pas, j'ai été les deux, j'accepte comme dernier pape le défunt Pape Michel qui se distança des deux. Mais pas en direction vers une "théologie" comme celle de Marc Laubier.

Je comprends pourquoi vous inventez autant de salades fabulatrices !


En d'autres mots, rester Chrétien est pour Marc Laubier synonyme d'inventer des salades ou de fabuler. Avec cette attitude aigre sans douceur, je comprends très bien pourquoi les FSSPX comme les sédévacantistes ont une horreur vive de ce genre de modernistes. Ce que je ne comprends pas est comment des gens comme Michael Lofton ou Trent Horn peuvent rester en communion avec Marc Laubier.

Me texte ne décrit pas une contraception mais un refus du lévirat.


L'observation est fausse. Le texte décrit un non-vouloir du lévirat (dans son obligation essentielle), avec un acte contraceptif comme moyen.

wə·ši·ḥêṯ ’ar·ṣāh est traduit par that he emitted on the ground dans l'interlinéaire. Contrairement à lə·ḇil·tî nə·ṯān-ze·ra‘ lə·’ā·ḥîw, traduit par lest he should give an heir to his brother les mots wə·ši·ḥêṯ ’ar·ṣāh décrivent une action. Les autres une intention. Et ce qui déplut ou heurta ou même blessa l'Éternel, c'est ce qu'il avait fait.

Non seulement un acte contraceptif est décrit, mais le mobile de Dieu est précisé comme pour un acte et non pour le seul mobile de cet acte.

On sait que vous ne lisez pas l'hébreu mais cette incompétence ne vous oblige pas à inventer comme vous le faites à tour de bras


Je n'ai rien inventé. Grace à l'interlinéaire - que je viens de citer - je ne vois pas d'obligation de me faire berner par des gens qui veulent faire croire que l'hébreu ne décrirait pas l'acte contraceptif. Si Marc Laubier ne le voit pas dans le texte, il est aveugle, hébreu ou français ou latin.

Sauf que vous avez inventé de toutes pièces de supposées erreurs au "rabbinisme"(sic) !!


Non, que le rabbinisme identifie formellement et matériellement la loi naturelle (obligeant déjà avant le tabernacle) avec les 613 lois, ce n'est pas mon invention, je l'ai trouvé en les étudiant (à l'occasion).

Il y a eu des Juifs qui ne veulent nullement comprendre comment un Catholique peut se reclamer de la loi éternelle et sa participation pour l'homme, la loi naturelle, quand il ne s'oblige pas aux 613 lois ou, au minimum, les "sept lois noachides" ... qui ne comprennent pas le lévirat.

Encore une invention de votre part. Je ne parle pas de texte hébreu mais de votre façon de me prêter des sous-entendus


Il vient de dire le sous-entendu en énoncé direct:

Me texte ne décrit pas une contraception mais un refus du lévirat.


C'est précisément ça que je lui prêtais. Après, je l'ai formulé de mon point de vue, c'est à dire, dans le contexte de Genèse 38, c'est un eiségèse d'invoquer la loi non encore formulée par Moïse. Et là, j'étais charitable, je n'avais pas compris qu'il allait prendre des trouvailles d'archéologues sur les coutumes des ethniques (de la région) comme prouvant une coutume qu'Onan aurait dû obéir ou sinon ...

Donc, au vu de vos inventions contre factuelles


Il n'a prouvé nul énoncé de moi contrefactuelle. Reste si je prouverai moi-même que j'avais été trop charitable envers Mea Shearim ...

et de vos procès d'intention,


Qu'il confirme mais en encore pire que j'avais cru.

on se rend compte que vous êtes dépourvu d'honnêteté intellectuelle.


Comme ce genre de Moderniste aime traiter les Chrétiens .... je connais*** ...

Je bloque.


La cancel-culture, je la connais*** aussi.

Bon, ceci était l'extension du débat sur Quora./HGL

Notes :

* Je m'étais trompé, Ben Shapiro n'est pas un Juif Conservateur, c'est un Juif Orthodoxe. Bien que je ne lui n'aie pas catégoriquement prêté la position moderniste que défend Marc Laubier.

** Les sigles veulent dire
M. - Menochius
C. - Challoner
W. - Worthington
H. - Haydock lui-même

*** Comme un Frédéric Kurzawa ou Terry Nelson qui ne m'a même pas dit lequel entre les deux il est (il signe Frédéric Kurzawa, Docteur en théologie catholique mais commente à partir d'un compte Terry Nelson qui ne donne plus ce nom là, même), et qui a commenté sous mon Listes de Rois Pictes.

C'est d'ailleurs pas le même profil que pour Terry Nelson d'Abbey Roads. Dont le dernier post révèle le nom plus complet comme Terrance J. Nelson.

Thursday, December 8, 2022

If you are asked to put Alla / Allah on your clothes


This is how a Christian should do it:

maryam almuqadasat walidat allah
مريم المقدسة والدة الله

qaddisa marija omm Alla
itlob għalina l-midinbin
issa
u fis-siegħa tal-mewt tagħna

Saturday, December 3, 2022

Ent-draughts identified?


Ent-draughts (The Lord of the Rings Wiki)
https://lotr.fandom.com/wiki/Ent-draughts


Nothing much is known about the contents of these drinks, only that they were made from the river-water and possibly mixed with other things.


If my identification is perhaps off when it comes to the content in Treebeard's place, it is probably not too far off.

https://en.wikipedia.org/wiki/Brottrunk
https://en.wikipedia.org/wiki/Kvass

The main ingredients except water are bread and fruits. Now, Treebeard arguably didn't have bread, but he would not have had problems getting fallen fruit to add into the water.

And whether the result involves alcohol or not depends on what is fermenting it (lactobacillus or yeast).

How much water has already been added to drain the nutrients and how long they have been in it since adding determin whether the result is mainly refreshing or mainly nourishing (alternatives mentioned in text of both LotR and this wiki).

It does taste earthy, and it has a colour varying shades of brown, green yellow. I think these qualities were mentioned in the text of the book.

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Francis Xavier
3.XII.2022

Sunday, November 20, 2022

Is Patricia Engler Wrong in Some Detail?


She wrote an essay about the French Revolution:

AiG : Why the French Revolution Is a Warning for Christians Today
by Patricia Engler on October 7, 2022
Featured in Patricia Engler Blog
https://answersingenesis.org/blogs/patricia-engler/french-revolution-is-warning-for-christians-today/


She's absolutely right about something:

Similar festivals took place throughout France, with a “hymn” sung at one such event in 1794 including the line, “Convenez en, mes bons amis: Rousseau vaut miex que St. Pierre” (“Agree, my good friends: Rousseau is better than St. Peter”). Rousseau, an eighteenth-century philosopher who believed that humans are inherently good, had argued that a totalitarian government ruled by majority consensus would offer true liberty. But— ironically, given Rousseau’s faith in human goodness—the Revolution which championed Rousseau’s ideas hunted, imprisoned, and guillotined thousands of humans in the name of this “liberty.” Despite its destructiveness, later revolutionaries including Karl Marx deemed the French Revolution an admirable, if incomplete, success.


I would not put the main blame on Rousseau, as much as on Voltaire. In fact, one of the most prominent people in power during the most bloody period was Robespierre. And his politics about death penalty to a T mirror those of Beccaria who wasn't as much Rousseauist as Voltairean. But wasn't Beccaria against death penalty? Yes, in peace time. For revolutionary times, he was as much for executions as his disciple Robespierre. Was it a revolutionary period? Check. Was Lewis XVI a person hopes of the former régime and its loyalists could cluster on? Check. Beccaria would have approved as much of Robespierre voting the death of Lewis XVI (but he died in a Milan not yet conquered by Napoleon, as he died in 1794 an Napoleon came in 1796) as of his proposing (earlier on) the abolition of death penalty.

But Voltaire via Beccaria or Rousseau, there is no doubt that the Revolution was a bloody affair.

Here is the first major blooper:

Rome had conquered France before the time of Christ, leaving France officially Roman Catholic after the empire’s Christianization. But the sixteenth and seventeenth centuries brought two movements that would shake France’s religious landscape: the Reformation, which called people to embrace God’s Word as the authority for truth, and the Renaissance, which began promoting human thinking as the authority above God’s Word. These rumblings of humanism swelled to an explosion of unbiblical philosophy during the Enlightenment.


In fact, there is a first unbiblical philosophy humanism had let to first. Ultimately unbiblical, as Calvin had no real accounting for perseverance of miracles* and of the apostolic succession** in the Church, but pseudo-biblical. Could be made to sound biblical to people not very versed in the Bible - or taking their Bible lectures from such as Calvin.

Lesser blooper:

While multiple French Enlightenment philosophers (philosophes) helped create the worldview climate behind the Revolution, one especially notable philosophe is Voltaire. Voltaire, an avid deist, believed that an impersonal “Supreme Being” had created the world and had given humans consciences to deduce certain moral codes but had not revealed himself through Scripture.


As far as I can see, Deism is actually a belief in a personal god, but one who is unknowable, has no interest in communicating with his creatures - apart from putting the natural law in men's hearts. In the protests against Gay Marriage, some secularists who were opposed would actually quote Voltaire (on the natural law, arguably).

So, Voltaire rejected the biblical revelation of a personal, triune God who sent his Son to redeem fallen creation.


Replace "personal" with knowable, even by revelation, and you've nailed it. Especially he was allergic to creation being fallen.

Here we come into a new major blooper:

While Voltaire and other philosophes had no excuse for rejecting the Creator revealed in Scripture, it’s worth pointing out where their criticisms of religious institutions were biblically valid.


Except they weren't.

Blending biblical and Greek worldviews. While a biblical worldview emphasizes the importance of both physical (“earthly”) and spiritual (“heavenly”) realms,16 a branch of Greek philosophy called dualism viewed immaterial realities as separate from and superior to physical realities.17 As this unbiblical thinking slipped into the church, many Christians began to value permanently withdrawing from society to focus on solely “spiritual” pursuits.18 This opened the door for criticism from philosophes that Christendom had no practical value to society and needed a secular religion to replace it.19


For the monastic life, we have the promise of surviving in the wilderness (the first two hermits in Egypt, St. Paul the First Hermit and St. Anthony the Great, were fleeing from Decius and Diocletian, respectively), we have the injunction to always pray (Benedictines do in fact work as well, but spend more time a day praying than either Protestant or Catholic laymen would normally do), and for the monasticism in Palestine, which the Egyptian monks found already there when arriving, the heritage from Elijah and Elisha, probably involving the Essenians as well.

Actually, each of the footnotes needs some unpacking.

16) For instance, the Bible affirms that Jesus created, sustains, stepped into, has authority over, and will one day restore all physical creation. Meanwhile, biblical Christianity entails following Jesus in every aspect of physical life, serving others as he did (e.g., John 13:1–17; Philippians 2:3–11).


Is each Christian obliged to follow Jesus in every aspect - like each must be male, wear a beard, be unmarried, die on a cross at age 33 (or according to others 40)?

John 13:1 - 17 is followed in monasteries.

Philippians 2:3 - 11 is specifically adressed at those believing Luther's actual calumny that monastics became such out of vainglory, may have been Luther's own case, after he was told he was not bound to keep a promise to St. Anne if pronounced under fear of death, and he still went on with it, but he would have been wiser if he hadn't concluded from his own conditions to those of each and every Catholic trying to make his salvation in the system of the seven sacraments, specifically Confession, and to those of each and every monk.

17) Dr. Joe Boot discusses dualism and its impact on Christian thinking in “The Root of Jesse: Unifying and Renewing a Divided Life,” Ezra Institute, January 5, 2021,
https://www.ezrainstitute.com/resource-library/articles/the-root-of-jesse-unifying-and-renewing-a-divided-life/.
You learn more from Dr. Boot in the Creation, Cross, and Culture video series available on Answers in Genesis–Canada’s YouTube channel and Answers.tv.


Dr. Joe Boot's blooper. I would have preferred if Patricia Engler hadn't shared it.

18 a) Boot, “The Root of Jesse.” Please note that pursuing spiritual disciplines and staying set apart from the world’s ungodliness are biblically imperative (Scripture references below).


Indeed. And there can be degrees of being set apart from it. A layman is less set apart than a monk.

18 b) But withdrawing from earthly society in the dualistically minded sense meant “going out of the world” (compare to 1 Corinthians 5:9–11) rather than remaining “in the world” (John 17:14–18) while being set apart from its ungodliness, as Scripture mandates (James 1:17, 4:4; 1 John 2:15–17).


James 1:17 - Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration. - What if monasticism were a perfect gift from God?

James 4:4 - Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world, becometh an enemy of God. - An excellent reply to those that would take the first sentence of Gaudium et Spes as fully Catholic!***

I John 2:15-17 has probably been cited more than once when encouraging young people to embrace the monastic life, or certain versions of it.

Now, the key points in rejecting monasticism were I Cor. 5:9-11 and John 17:14-18, see here:

I wrote to you in an epistle,

So, St. Paul had written an epistle to the Corinthians before First Corinthians. An excellent answer to those who might think "if it's apostolically authored, it is canon" since that previous epistle to the Corinthians is not in the Bible.

not to keep company with fornicators. I mean not with the fornicators of this world, or with the covetous, or the extortioners, or the servers of idols; otherwise you must needs go out of this world.

Aha, the injunction is not meant to oblige to monasticism. However, he does not say it is wrong to go out of this world, he says it would be wrong to oblige all the normal parishioners to become monks. Which Catholicism perfectly accounts for. Becoming monks is not the strict duty for everyone to save their souls.

But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

I think this verse may have been abused by my enemies and accuser to isolate me from Christians. St. Paul is giving the injunction about the "company to avoid" within the Christian world, as is apparent from "if any man that is named a brother." Now to John 17:14-18.

[14] I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world. [15] I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from evil. [16] They are not of the world, as I also am not of the world. [17] Sanctify them in truth. Thy word is truth. [18] As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

Did you know that some monks are sent back into the world? They are called bishops. And the bishops are the successors of these that Christ was praying for. Can we confirm this? Yes. While there is no passage at all for Christ sending all of His disciples into the world, there is for His doing so with the 72 and with the 12, before this occasion, and there also is for His doing so again after the Resurrection, namely in John 20.

[18] Mary Magdalen cometh, and telleth the disciples: I have seen the Lord, and these things he said to me.

This could not have been all of the disciples. Probably it was either the remaining eleven of the twelve, or a few more with them, with St. Thomas° lacking on this occasion.

[19] Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews,

They couldn't have been the 500 then, you are probably not able to gather that many in a house, and especially, a crowd of 500 would not be too fearful. They definitely were fewer, like the remainder of the twelve, and some more.

Jesus came and stood in the midst, and said to them: Peace be to you. [20] And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

In this context, I'll not withhold the Challoner comment:

[19] "The doors were shut": The same power which could bring Christ's whole body, entire in all its dimensions, through the doors, can without the least question make the same body really present in the sacrament; though both the one and the other be above our comprehension.


Now, what did He say?

[21] He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you. [22] When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost. [23] Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.

Again, Challoner comment:

[23] "Whose sins": See here the commission, stamped by the broad seal of heaven, by virtue of which the pastors of Christ's church absolve repenting sinners upon their confession.


But back to 21 - As the Father hath sent me, I also send you.

The exact parallel to John 17:18, right?

Now, footnote 19:

E.g., Baron Paul-Henri d’Holbach, an atheistic philosophe, opined, “Nature tells man in society to cherish glory, to labour to render himself estimable, to be active, courageous, and industrious: religion tells him to be humble, abject, pusillanimous, to live in obscurity, to occupy himself with prayers, with meditations, and with ceremonies; it says to him, be useful to thyself, and do nothing for others.” (The System of Nature Vols. 1 & 2, trans. H. D. Robinson [Boston: J. P. Mendum, 1889], 280.)


Holbach pretty much echoes Luther and some of the antimonastic violences of the Revolution echoed those of the Reformation. Note two things:

in society to cherish glory,


Weren't there a few warnings against this ambition? I mean, somewhere in the Gospel?

to labour to render himself estimable


In other words - tough luck if you don't own the tools of your trade°° and don't get hired! We'll despise you, since by not labouring, you are not estimable.

It also tells people that any religious ambition is selfish:

religion ... says to him, be useful to thyself, and do nothing for others.


Since, obviously, being useful to others means being seen. Praying for them? Nah, won't make any difference ... only action counts.

This was the precise idea of Nimrod at building the tower of Babel - according to Josephus, it was meant to bring some of us into the place which couldn't be flooded, apparently, namely Heaven, since it was from there that God had flooded earth.

Ties in with lots of coastlines getting flooded in the Younger Dryas, since Nimrod had some apparent excuse of saying God wasn't keeping the promise. And he could then go on to say, those who didn't care about getting the top of a tower into heaven, were indifferent to mankind. In Göbekli Tepe, just after the Younger Dryas, we have found skulls that were decapitated and that were stringed onto one or two ropes on top of each other. Probably what Nimrod had in store for shirkers. Except he couldn't get rid of all the Hebrews that way. Anyway, when the mark of the beast comes (or if it is already here), expect that it will involve an appeal to altruism and pretending the opponents want to get selfish religious illusory security, instead of contributing to mankind's "real salvation."

Which such people obviously seek outside God.

Viewing humans as the authority for truth. Before the Reformation, Christians had increasingly begun to view the church as (more or less) equal to Scripture as the authority for truth—even if teachings by church spokespersons contradicted the Bible.20 Meanwhile, the French monarchy had grown so enmeshed with the mainstream church that being a French citizen meant identifying with royalty-approved Christendom.21 Whoever happened to reign had power to punish—including by exile or death—people whose convictions didn’t match official teachings,22 which had become untethered from the sole authority of God’s Word. This cleared the way for philosophes’ criticism that Christianity was all about having (and abusing) political power.23


Let's take it one piece at a time.

Before the Reformation, Christians had increasingly begun to view the church as (more or less) equal to Scripture as the authority for truth


I guess that St. Paul in fact does count as "before the Reformation" but I don't know about "increasingly" ....

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
[1 Timothy 3:15]

What did St. Paul just call "the pillar and ground of the truth"? The Bible? No. The Church. Yes, precisely the Church.

Some Protestant scholars would actually admit that the NT Church once upon a time was this pillar and ground of the truth, but by now we can't rely on the Church any longer, since it became corrupt.°°° Hence, the canonic books of the NT is a standin for the NT Church. But the proposition that the NT Church itself is gone is contrary to the Bible. See again Calvin's very clumsy attempt to engage in a kind of restorationism without heeding the apostolic succession that makes this superfluous.**

even if teachings by church spokespersons contradicted the Bible.


What would be examples of that one?

See “The Reformation,” in Schaeffer, How Should We Then Live? (Old Tappan, NJ: Revell, 1976), 79–105.


So, Patricia Englen is not informing us where the Church is supposed to have contradicted the Bible, she's telling us to trust Schaeffer. I prefer trusting the kind of shepherd that is shepherd for Christ's sheep according to Christ's words (John 21:15-17). And by the way, if someone is:

  • not Christ Himself
  • legitimate shepherd for His sheep
  • and this according to His words.


.... how does that not add up to him being Vicar of Christ?

Meanwhile, the French monarchy had grown so enmeshed with the mainstream church that being a French citizen meant identifying with royalty-approved Christendom.


As long as the royalty-approved Christendom is also Christ-approved, why not?

Christ didn't tell the Apostles to "make disciples of individuals out of all nations" but to "make disciples of all nations" or "teach all nations" - meaning entire citizenries at a time. A bit like Moses had made citizenship of the twelve tribes and of the Levites dependent on loyalty to the Mosaic revelation, which prepared for Christs, as Patricia Englen will agree.

Whoever happened to reign had power to punish—including by exile or death—people whose convictions didn’t match official teachings,


This is not documented in relation to times before the Reformation, Patricia Englen prefers to cite, footnote 22:

A history of these times is documented in John Southerden Burn’s (remarkably titled) book, The History of the French, Walloon, Dutch and Other Foreign Protestant Refugees Settled in England from the Reign of Henry VIII to the Revocation of the Edict of Nantes: With Notices of Their Trade and Commerce, Copious Extracts from the Registers, Lists of the Early Settlers, Ministers, &c., and an Appendix Containing Copies of the Charter of Edward VI, &c. (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1846).


I don't see what's remarkable about the title. Some titles were meant to serve as blurbs, that's all. But when it says "from the Reign of Henry VIII to the Revocation of the Edict of Nantes" this means that we are dealing with, when French, refugees into England which had been expelled (their relatives sometimes killed) only after the Reformation had shown itself violent and destructive.

which had become untethered from the sole authority of God’s Word


If by "God's Word" Patricia means the Bible, it is never in all of itself ever named the sole authority.

And here is the final part of this with footnote 23:

This cleared the way for philosophes’ criticism that Christianity was all about having (and abusing) political power.

E.g., some of Rousseau’s statements to this effect are documented in Arthur Melzer, “The Origin of the Counter-Enlightenment: Rousseau and the New Religion of Sincerity,” American Political Science Review 90, no. 2 (1996): 344–360. Melzer points out that Rousseau also criticized other Enlightenment intellectuals for making themselves absolute authorities for truth—the same mistake they criticized official church leaders of making—by viewing themselves as nature’s “supreme interpreters” (348).


Rousseau certainly got one thing right - Enlightenment philosophers were NOT absolute authorities on truth NOR nature's supreme interpreters.

The charge has arguably been made already by Albigensians from their viewing all of earthly society as inherently bad and therefore political authority as totally unholy, a sacrilege in matters of religion.

Reflecting the Pharisees. Importantly, Jesus had a lot to say about religious leaders—scribes and Pharisees—who hypocritically pursued power, prestige, and wealth but “neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness”24 (Matthew 23:23–24). Professing Christians who commit wrongdoings or otherwise act hypocritically do not change the truth of God’s Word; in fact, the truth of God’s Word provides a foundation for criticizing hypocrisy and wrongdoing in the first place. But while the philosophes’ unbiblical foundation didn’t grant them a consistent basis for criticizing wrongs, the wrongdoings of professing Christians opened channels for later anti-Christian propaganda.

It’s important to note that the biblical concept of justice does not align with later neo-Marxist representations of justice, due to differing views about oppression. For instance, Scripture repeatedly associates oppression with wrong actions committed against vulnerable people including orphans, widows, foreigners, and the poor. But neo-Marxism associates oppression with class identity, meaning that anyone who fits a certain social profile prejudged as “oppressive” must be unjust, regardless of their actions.


Neo-Marxism began with Calvinists and Albigensians, then.

A Cathar of the 13th C. arguably considered a Crusader as unjust even before the Crusade against Albigensians, simply because he was a knight, aligned with power.

A Calvinist of the 16th or early 17th C. considered St. Francis of Sales as too rich.

Why? He was riding in a beautiful and richly ornate carriage. He challenged St. Francis of Sales, "supposed" successor of the apostles, if he held with Apostolic poverty. With such a "princely" carriage. St. Francis of Sales told the Calvinist that St. Philip had ridden an a carriage that was arguably very ornate too. "Yes, but that belonged to the eunuch of the Candace" - "you were right to call this carriage princely, this one belongs to the prince of Savoy." Supposed case of hypocrisy unmasked as a Calvinist too eager to find something to condemn - perhaps also sth that Pharisees did from time to time in the Gospels.

And there is another blooper.

Take, for instance, this crucial line from the Declaration: “Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else; hence the exercise of the natural rights of each man has no limits except those which assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights. These limits can only be determined by law.”43 This might look reasonable at first glance. But if we stop and think about it, basing objective morality on anything but a personal God raises serious problems. For example, without God’s Word as the authority, who can absolutely, consistently define what harm means, or why harming someone else is wrong?


Actually, there is an other possibility of correctly identifying harm. Romans 2 has:

For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these having not the law are a law to themselves: Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one another,

So, the fact of being created in God's image is in fact enough to know what harm is, unless one willingly blinds oneself. Now what about "absolutely" or "consistently"? The views Patricia Englen has on the proportions between Church and Bible would make me suspect that even a man of the Church couldn't, even with the word of God - since she believes the Church is not infallible.

However, the real problem is:

These limits can only be determined by law.


It's what Voltaire and Beccaria had said, as opposed to both canon law and the equity exercised by courts of justice and by kings. This is one reason why French law is not "Common Law" jurisprudence with "case law" but the cases invoked as precedents are only meant to voice the actual text of the law along with the correct understanding of its concepts, and involve no more interpretation about equity, what legislators hadn't foreseen and so on. It's bad enough when a law pretends that a really harmful act, like abortion, is legal, and it can then lead on to innocent or useful acts becoming illegal (like Homeschooling in Germany)~ ... it's the exact sentiment of Voltaire being shocked that butchers could be punished for selling meat during Lent, while such punishment was not foreseen by the law - or in fact police.

The following is correct, but the point would not have needed the Bible, since many of the harmful laws recently made (and in some rare cases recently unmade) are opposed to what even Greco-Roman Pagans would have known.

Attempts to define good and bad apart from an external truth rooted in God’s unchanging character become arbitrarily circular. Saying that “harming” others causes “injury” and is therefore “wrong” is just another way of saying bad actions cause bad results and are therefore bad. But what makes “badness” fundamentally bad is grounded in nothing higher than capricious human calculation, opinion, and rhetoric. As a result, humans can redefine bad in ways that justify guillotining thousands of people—despite theoretically being opposed to harm and injury. Redefining language reflects humans’ attempts to redefine truth—and with it, morality, ethics, and justice.

When a collection of humans (like the National Assembly) makes itself the authority for truth in this way, the result is totalitarianism. In fact, nearly 200 years after the French Revolution, psychiatrist Robert Lifton observed that redefining morality and manipulating language were hallmarks of “thought reform” (brainwashing) in totalitarian communist regimes.44 To enforce their own power, totalitarian states must subjugate—or eliminate—anyone and anything that holds to a higher authority, including God’s Word. The result is the kind of dechristianization that unfolded during the French Revolution. Let’s investigate the key steps involved.


So, I think I have dealt with the bloopers, now you enjoy the study!

AiG : Why the French Revolution Is a Warning for Christians Today
by Patricia Engler on October 7, 2022
Featured in Patricia Engler Blog
https://answersingenesis.org/blogs/patricia-engler/french-revolution-is-warning-for-christians-today/


Hans Georg Lundahl
Paris
Lord's Day of Last Judgement
20.XI.2022

It would have been nice to actually contact AiG, but this is what happens:



No, I did very much not mean "hgl@qq.com" but I did mean "hgl@dr.com" - the one email they are not accepting. It is my "for correspondence of a more official or public nature" email. In Europe, it does not carry a connotation of my claiming to be a Doctor Medicinae or Medicinae Doctor. I chose it over "me.com" when "mail.com" was not available for my letters before the @. I hope no one is using "hgl@qq.com" to usurp my identity./HGL

Notes:
* See his infamous exposition of Mark 16:17, available on StudyLight - as close as or closer than Cicero to being the real root of Enlightenment's antimiraculous prejudice, generalised against those in the Bible too.
** Great Bishop of Geneva! : Protestants - Not - Getting Around Matthew 28 Last Three Verses: John Calvin's Attempt
https://greatbishopofgeneva.blogspot.com/2014/07/protestants-not-getting-around-matthew.html

*** As some Protestants are not aware, some Catholics reject Vatican II and the Popes who convoked it or followed it up. Pope Michael confirmed he still believed this to be correct (otherwise his own election would have been a rogue one) I think less than two months before he died.
° St. Thomas often refers to Aquinas, but here obviously to the Apostle. I have met a priest named Thomas, who, unusually, was named for the Apostle rather than the Scholastic.
°° In the age of internet, and of cybers and libraries, I actually can labour even if only borrowing the tools of my trade.
°°° Not in the sense of Vatican II being corrupt while Sedevacantists and Pope Michael stay aloof, but in the sense of all of it being corrupt.
~ Assorted retorts from yahoo boards and elsewhere : HomeSchooling, Germany and US
https://assortedretorts.blogspot.com/2022/11/homeschooling-banned-in-germany-popular.html

Thursday, November 17, 2022

Oldest Manuscripts of Caesar are Ninth Century


Can they be verified as from his own time by ancient testimony?

Here is what good old wiki* has to say:

The original publication time of the Bello Gallico is uncertain. It had been definitely published by 46 BC, when Cicero reviewed it and gave it great praise.[15]


And the footnote 15 directs us to this** passage:

But Caesar, who was guided by the principles of art, has corrected the imperfections of a vicious custom, by adopting the rules and improvements of a good one, as he found them occasionally displayed in the course of polite conversation. Accordingly, to the purest elegance of expression, (which is equally necessary to every well-bred citizen, as to an orator) he has added all the various ornaments of eloquence; so that he seems to exhibit the finest painting in the most advantageous point of view. As he has such extraordinary merit even in the common run of his language, I must confess that there is no person I know of, to whom he should yield the preference. Besides, his manner of speaking, both as to his voice and gesture, is splendid and noble, without the least appearance of artifice or affectation: and there is a dignity in his very presence, which bespeaks a great and elevated mind."

[262] "Indeed," said Brutus, "his orations please me highly; for I have had the satisfaction to read several of them. He has likewise written some commentaries, or short memoirs, of his own transactions;"

"... and such," said I, "as merit the highest approbation: for they are plain, correct, and graceful, and divested of all the ornaments of language, so as to appear (if I may be allowed the expression) in a kind of undress. But while he pretended only to furnish the loose materials, for such as might be inclined to compose a regular history, he may, perhaps, have gratified the vanity of a few literary embroiderers; but he has certainly prevented all sensible men from attempting any improvement on his plan. For in history, nothing is more pleasing than a correct and elegant brevity of expression. With your leave, however, it is high time to return to those orators who have quitted the stage of life.


Two remarks.

First, this is not much more specific as to what the Commentaries were about than St Papias is specific about the content of the Gospels. Not having Papias at hand right now .... I look it up. We don't have him in the original, but referred to*** in St. Irenaeus and in Eusebius.

Irenaeus stated that Papias had heard the apostle John preach and also knew Polycarp. Eusebius mentioned his Explanation of the Sayings of the Lord. In the preface to this work Papias maintains that his primary purpose was to bring forth a truthful record of a collection of the words and deeds of the apostles that were told to him by a presbyter. Irenaeus understood him to be alluding to the apostle John, but Eusebius contended that he referred to two Johns, one who was the apostle and the other who was the companion of Aristion.°

Papias claimed that Mark, the Evangelist, who had never heard Christ, was the interpreter of Peter, and that he carefully gave an account of everything he remembered from the preaching of Peter. Papias affirmed the statement that Matthew wrote down sayings of Jesus in Hebrew. Irenaeus understood this as a reference to Hebraisms in Matthew’s Gospel, whereas Origen took this to mean that Matthew originally wrote his Gospel in Hebrew.


The little we have from Papias has been pretended to give us too little to identify the Gospels, but the passage in Brutus by Cicero doesn't actually tell us whether the Commentarii of his own transactions were from Bellum Gallicum, from Bellum Civile or from his fortunes as a soothsayer as Rex sacrificulus, when he invented the Julian calendar or about sth now completely unknown. They are equally bland.

Second ...

UN NOUVEAU MANUSCRIT DU " BRUTUS " DE CICÉRON
Le Monde : Publié le 21 octobre 1957 à 00h00 Mis à jour le 21 octobre 1957 à 00h00
https://www.lemonde.fr/archives/article/1957/10/21/un-nouveau-manuscrit-du-brutus-de-ciceron_2341156_1819218.html


There is a little hitch.

Article réservé aux abonnés


I'm not a subscriber to LeMonde.

Douglas Ross Thomas, Trinity College, University of Oxford may have provided a good way of obviating the lack, since A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Trinity 2021 is called THE TEXT AND TRANSMISSION OF CICERO’S BRUTUS.°°

I begin Part One with a catalogue of the c.109 extant manuscripts of Brut. The second chapter of this part is devoted to the oldest surviving manuscript, the Cremona fragment. I demonstrate, against the view of earlier scholars, that the Cremona fragment is a part of the long-lost Codex Laudensis (L), the archetype of the entire tradition.


It seems the Cremona fragment is from the IXth C. AD, like the Caesar manuscripts.

In overall 107 extant manuscripts, the others are from XVth C. After a rapid scroll, I don't recall any that's older than 1421. Some are imprecisely dated "s. XV." or "1425 - 1500" and some have very precise dates, like

100. Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. Z. 420 (1509) = Cy
Parchment; Parma; 11 February 1428.


"11 February 1428," that's as precise as a blog post! Some are in between, like

96. Vatican City, BAV, Vat. lat. 3238 = Cu
Parchment; Florence; 1423-c.1429?


It's not 75 years or 100 years, it's also not to the day, but it's within a decade.

The point is, all except the IX C Cremona fragment are centuries younger, more specifically the XVth C. than the oldest manuscripts of Caesar's either Gallic War or whole corpus.

A historian doubting the authorship of Matthew, Mark, and (within two possible candidates) John would logically also have to doubt Caesar's authorship to works he's said to have written.

But who said Freethinkers are above cherrypicking? Not me!

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Gregory the Thaumaturge
17.XI.2022

Neocaesareae, in Ponto, natalis sancti Gregorii, Episcopi et Confessoris, doctrina et sanctitate illustris, qui propter signa atque miracula, quae cum multa Ecclesiarum gloria perpetravit, Thaumaturgus est appellatus.

Notes:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Commentarii_de_Bello_Gallico#Manuscripts_and_publication_history
** http://www.attalus.org/old/brutus4.html#262
*** Summary of both mentions from:
https://christianpublishinghouse.co/2020/06/10/papias-c-60-135-a-d-and-the-gospels-of-matthew-and-mark/
° According to the priest Jean Colson, precisely the presbyter was the beloved disciple - while all the Apostles fled (including the Sons of Zebedee), the beloved disciple was around next day at the Cross. If he was a Cohen, as Colson thinks, it explains also how he could the same day have the Blessed Virgin as adoptive mother in his home, without leaving Jerusalem.
°° https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:df155ad1-f08b-4104-9c68-a342e26ac356/download_file?file_format=&hyrax_fileset_id=dv979v332x&safe_filename=Thomas_Thesis.pdf&type_of_work=Thesis

Wednesday, November 9, 2022

Commencer le roman avec une scène ? Pas forcément ...


Bonus si vous connaissez l'auteur et le roman, je vais juste vous dire que ceci est traduit de l'allemand :

Cher lecteur, connais-tu le sens exact du mot greenhorn ? C’est une épithète fortirrespectueuse et même vexatoire.

Green veut dire vert, et horn cornes d’escargot. Un greenhorn est donc un homme « vert »dans le sens qu’on donne à ce mot en parlant des fruits insuffisamment mûrs, autrement dit unhomme fraîchement débarqué dans le pays, un novice qui doit étendre prudemment ses antenness’il ne tient pas à courir le risque de se rendre ridicule.

Un greenhorn est un homme qui ne parle pas du tout anglais, ou qui, au contraire, s’exprime dans un anglais par trop châtié et fleuri. L’anglais yankee ou l’argot du Wild West blessent atrocement ses oreilles. Un greenhorn fume des cigarettes et abhorre le monsieur qui chique. Un greenhorn, lorsqu’il a reçu une gifle d’un paddy 1, court porter plainte devant le juge de paix, au lieu d’abattre son agresseur sur-le-champ, comme le ferait un véritable yankee. Un greenhorn n’ose pas poser ses bottes boueuses sur les genoux de son compagnon de voyage, ni savourer sa soupe en claquant de la langue avec le bruit d’un buffle agonisant. Le greenhorn, soucieux d’hygiène, emporte dans la Prairie une éponge grosse comme une citrouille, dix livres de savon fin et s’encombre par surcroît d’une boussole qui, dès le troisième jour, indique toutes les directions possibles, sauf celle du Nord. Un greenhorn note un tas d’expressions indiennes et quand, pour la première fois, il se trouve en face d’un Peau-Rouge, il s’aperçoit qu’il a envoyé ses précieuses notes à sa famille au lieu de la lettre qu’il garde dans sa poche.

Un greenhorn a mis dix ans à s’initier à l’astronomie, mais il lui faut mettre un temps aussi long avant de tâcher, sans succès d’ailleurs, de lire l’heure qu’il est dans le ciel étoilé. Un greenhorn, dans le Wild West, allume un énorme feu de camp dont les flammes montent dans l’air aussi haut qu’un arbre et s’étonne ensuite, quand il est découvert et enlevé par les Indiens, que ceux-ci aient pu trouver sa trace. Bref, un greenhorn est un greenhorn... et j’en étais un à l’époque dont je parle.

N’allez pas croire cependant que je me sois douté le moins du monde que cette épithète péjorative pût s’appliquer à ma personne. Pas le moins du monde, dis-je, car c’est encore une particularité dominante du greenhorn que d’attribuer ce caractère à tous, sauf à lui-même.


Et le roman est un des plus connus et aimés en allemagne ... et contient des personnages d'un roman du même auteur qui est encore plus connu, et en plus filmatisé.

Si vous ne savez toujours pas, vous êtes nuls en culture populaire allemande.

Par contre, le conseil d'abattre le Paddy ne me convient pas forcément ... je préfère ne m'en pas faire tabasser ...

De toute manière, ceci sont les premiers mots de ce roman, ultraconnu./HGL

Monday, November 7, 2022

On est d'accord que Narnia n'existe pas


Oui. Hormis la ville en Italie ou le monde fictif.

Le monde fictif n'existe pas, parce qu'il est fictif.

À peu près comme la Syldavie n'existe pas parce que c'est un pays fictif (mais dans notre monde).

California, Centennial du Colorado, et Baker Street 221 B ont commencé comme endroits fictifs pour ensuite devenir des endroits réels (un état des États-Unis, une ville bâti après le roman de Mitchener, et un musée de Sherlock Holmes). Si Dieu aurait décidé (c'est Lui qui peut créer des mondes) de rendre Narnia réel, nous n'en savons rien.

Si les romans de C. S. Lewis avaient été de la réalité, alors la seule à en pouvoir parler après un certain accident de train aurait été Susan Pevensie. Les années 50 nous n'ont pas fourni une Susan Pevensie en train de parler de son passé comme reine, ni même de ses frères et de sa sœur, de Eustace, Jill et Digory et Polly, nous n'en avons aucune documentation hormis les romans de C. S. Lewis, reçus comme des romans, et donc, pour ce fait, il faut classer Narnia comme la Syldavie, comme endroit fictif.

Pour la ville en Italie* (nom moderne : Narni) et pour Sœur Lucie de Narni (contrairement à Lucy Pevensie, reine de Narnia), ce n'est pas fictif. Cette sainte ou bienheureuse a réellement vécu, réellement supporté de ne pas du tout être cru sur ses paroles quand même vraies sur une expérience extraordinaire et miraculeuse, ses stigmates. Et elle a réellement aimé Jésus.

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Prosdocime de Padoue
7.XI.2022

Patavii depositio sancti Prosdocimi, qui fuit primus ejusdem civitatis Episcopus. Hic, a beato Petro Apostolo Episcopus ordinatus, ad praedicandum Dei verbum ad praedictam civitatem missus est; ibique, multis virtutibus et prodigiis coruscans, beato fine quievit.

* 42° 31′ N, 12° 31′ E

Yamnaya Already a Mix


According to this one here, yes:

Geneticists have detected a fourth ancestral "tribe" which contributed to the modern European gene pool.
16 November 2015, BBC, News, Science / Environment
https://www.bbc.com/news/science-environment-34832781


Research shows Europeans are a mixture of three major ancestral populations - indigenous hunters, Middle Eastern farmers and a population that arrived from the east in the Bronze Age.


The latter being, obviously, Yamnaya.

About 5,000 years ago, herders called the Yamnaya entered Europe from the eastern Steppe region - in present day Ukraine and Russia.


Typical indigenous hunter (or more so than others) - a Basque.
Typical Middle Eastern farmer - Southern Europe.
Typical (or least untypical) Yamnaya (over 50 %) - Danes and Norwegians.

Now, Yamnaya seems to be a mix.

But the Yamnaya were themselves a mixed population. Around half of their ancestry came from a sister group to the hunter-gatherers who inhabited Europe before farming, while the other half appears to be from a population related to - but noticeably different from - the Middle Eastern migrants who introduced farming.

Researchers have now analysed genomes from two hunter-gatherers from Georgia that are 13,300 and 9,700 years old. The results show that these Caucasus hunters were probably the source of the farmer-like DNA in the Yamnaya.

The Caucasus hunter-gatherer genomes show a continued mixture with their Middle Eastern cousins to the south, who would go on to invent farming 10,000 years ago. However, this mixing ended about 25,000 years ago - just before the time of the last glacial maximum, or peak of the Ice Age.


Let me underline:

However, this mixing ended about 25,000 years ago - just before the time of the last glacial maximum, or peak of the Ice Age.


In the timeline below, I will refer to this as "end of mixture"

Timeline

Arphaxad *
2955 BC
2912 B. Chr.
0.066161 pmC/100, so dated as 25 362 B. Chr.
End of mixture
23 000 BC = 2912~2890 BC
2890 B. Chr.
0.09274 pmC/100, so dated as 22 540 B. Chr.
Shelah *
2820 BC

Eber *
2690 - 91 BC
2688 B. Chr.
0.328739 pmC/100, so dated as 11 888 B. Chr.
Georgia I
11 300 BC = 2688~2666 BC
2666 B. Chr.
0.354608 pmC/100, so dated as 11 216 B. Chr.
Noah +
2607 BC

Babel begins
2602 BC
Babel ends
2562 BC
Peleg *
2556 BC

2489 B. Chr.
0.519918 pmC/100, so dated as 7889 B. Chr.
Georgia II
7700 BC = 2489~2466 BC
2466 B. Chr.
0.532551 pmC/100, so dated as 7666 B. Chr.

Shem +
2455 BC
Reu *
2426 BC
Arphaxad +
2390 BC
Shelah +
2360 BC
Serug *
2294 BC
Peleg +
2217 BC
Eber +
2186 BC
Nahor *
2164 BC
Reu +
2087 BC
Terah *
2085 BC
Abraham *
2015 BC
Serug +
1964 BC
Nahor +
1956 BC
Isaac *
1915 BC

1890 B. Chr.
0.836622 pmC/100, so dated as 3390 B. Chr.
Yamnaya begins
3300 BC = 1890~1868 BC
1868 B. Chr.
0.841262 pmC/100, so dated as 3318 B. Chr.

Jacob and Esau *
1855 BC
Abraham +
1840 BC


Sources - quotes from article, New Tables, Refining table Flood to Abraham - and a doubt.

So, as the Yamnaya culture is found between Isaac's birth and Abraham's death, are the Yamnaya too mixed to be from Table of Nations, or is the mixture from so early that we are still speaking of a person within it and some inlaw?

Hans Georg Lundahl
Paris
Dep. of St. Prosdocim of Padua
7.XI.2022

Patavii depositio sancti Prosdocimi, qui fuit primus ejusdem civitatis Episcopus. Hic, a beato Petro Apostolo Episcopus ordinatus, ad praedicandum Dei verbum ad praedictam civitatem missus est; ibique, multis virtutibus et prodigiis coruscans, beato fine quievit.

Aymara and Quechua are Not Same Family


Are they?

Some linguists have claimed that Aymara is related to its more widely spoken neighbor, Quechua. That claim, however, is disputed. Although there are indeed similarities, like the nearly identical phonologies, the majority position among linguists today is that the similarities are better explained as areal features rising from prolonged cohabitation, rather than natural genealogical changes that would stem from a common protolanguage.


https://en.wikipedia.org/wiki/Aymara_language

  Quechua Aymara
1 huk maya
2 iskay paya
3 kimsa kimsa
4 tawa pusi
5 pisqa phisca
6 suqta suxta
7 qanchis paqalqu
8 pusaq kimsaqalqu
9 isqun llatunka
10 chunka tunka


Source : QUECHUA & AYMARA LANGUAGES
ILoveLanguages! | 7 Nov. 2022
https://www.youtube.com/watch?v=6pfiYsXXOmo

Monday, October 31, 2022

I have really heard these Tolkien names with the wrong stress


You will get the complete list at the end, here we get started with correcting it.

You recall the rules. In words of three or more syllables, the length of last or third last syllable are immaterial, the important thing is the length of the second last syllable - stressed if long, following the stress if short.

A long syllable is one which a) has a long vowel, including a diphthong, or b) has a vowel followed by two consonants, including double consonant, excluding muta cum liquida.

Muta cum liquida are P, T, K (C), B, D, G or even F followed by (and not following) R or L.

Mórinehtar. HT = German ach-Laut plus T (or ich-Laut plus T).

This means the second to last syllable has the vowel E followed by TWO consonants, namely HT. They are not muta cum liquida, so the stress is on the second syllable.

Elessar. SS = long S, counts as two consonants, so, the second E is followed by two consonants that are not muta cum liquida. Hence, if you look for a rhyme on Elessar, try "lesser".

Isildur and Imladris. Their stress patterns get reversed.

With Isil and dur as two consecutive words, the stress would arguably be on the first and last syllable, but* when they are put together as one word, a name, the second I is followed by LD, two consonants, and they are not muta cum liquida, but on the contrary, liquida cum muta. So, Isildur would rhyme (very roughly) with Tilda.

In Imladris on the other hand, DR are precisely muta cum liquida, so, the second syllable is unstressed. This gives the first syllable the main stress - and the last a subsidiary one. If you want to rhyme on Imladris, try "kiss" or "miss" - though it's a bit sloppy to end a line in English with just a subsidiary stress where a main stress should be.

If the A had been long in itself, it would have had an accent (á, like the ó in Mórinehtar). So, the A is short in itself, it is followed by muta cum liquida which kind of counts as one consonant, because the muta adds so little to the liquida, so, it is unstressed as said.

If you want external confirmation, take the line:

In Imladris it dwells;

It should be pronounced, in exaggerated scanning, as:

in IM la DRIS it DWELLS

because all the other lines have three stresses. Here is a correct scan of the entire** poem:

SEEK for the SWORD that was BRO-ken;
in IM la DRIS it DWELLS;
THERE shall COUN-cils be TA-ken;
STRONG-er than MOR-gul-SPELLS.
THERE shall be SHOWN a TO-ken
that DOOM is NEAR at HAND,
for i-SIL-dur's BANE shall WA-ken,
and the HALF-ling FORTH shall STAND.

It doesn't help for Isildur, the wrong pronunciation would still be metrical, the line would either way have three stressed syllables, but you can see that the second line of the first half has the same rhythm as the second line of the second half, namely:

in IM la DRIS it DWELLS
confer
that DOOM is NEAR at HAND

None of the lines has just two stressed syllables, so the wrong pronunciation of Imladris is atrocious to the metre.

Mórinehtar, Elessar, Isildur and Imladris - next time you read them, you know how to pronounce them. Incidentally, in the English original, Tolkien is a great poet.***

Hans Georg Lundahl
Paris
All Hallows' Eve
31.X.2022

It seems the separate word for finishing -dur or -ndur in Quenya is actually núro - servant. Nothing with d- in Quenya. Original d- become l- and original nd- become n- - but get the d back in median position, either with or without n, -nd- after vowel or -d- after r or l./HGL

PPS - two more, but this is not about placing of the stress accent. Uinen and Cuivénen involve the diphthong UI - it is not meant to be WEE, but OOY, please!/HGL

* Consider in English how "insight" has stress on IN, but (in US or parts of) "insightful" has stress on SIGHT.
** The Barrow-Downs Discussion Forum : Faramir's (and Boromir's) Dream
http://forum.barrowdowns.com/showthread.php?t=12756

*** This is not the case for all translations!

Saturday, October 29, 2022

Wine-Dark Sea in Homer


I had a university teacher of the grade known in German and Scandinavian universities as Lector, in Greek, who taught us Greek poetry and Homer.

He used to say Homer was using "wine dark" because he was giving us some kind of ... psychedelic expressionist description.

There is an actually far simpler answer than Staffan Fogelmark's.

I spilled some red wine on some of my papers, and now the stains are no more red but blue.

Red wines take their color from grape skin pigments called anthocyanins, ... Anthocyanins are also nature’s litmus test: Their color can be reflective of the pH of whatever they come into contact with. When anthocyanins are in an acidic environment (like wine), they're red, but if you introduce them to an alkaline solution (like water with a slightly elevated pH, or if cleaning products are added into the mix) they turn blue.


ASK DR. VINNY : What causes the blue tinge when I clean red wine out of my wineglass?
Nov 8, 2019
https://www.winespectator.com/articles/what-causes-the-blue-tinge-when-i-clean-red-wine-out-of-my-wineglass


So, presumably the phrase was fairly standard one for describing red wine stains on the Greek tunics known as χιτωνες. Any stain is darker than the white linen. The darkness or stain from wine after a while became blue in the washing process. As Dr. Vinny puts it:

You might also notice this phenomenon if you are trying to clean a wine spill out of your carpet or shirt: The stain might turn blue before (or instead of) disappearing.


Problem solved, next question!/HGL

PS, seems "dark" is only part of the translation ... but wine is there in the original./HGL

Thursday, October 27, 2022

From Ratzinger's New Letter


Φιλολoγικά/Philologica: From Ratzinger's New Letter · New blog on the kid: Is Nostra Aetate Saying Buddhists Can Actually Achieve Complete Liberation?

Ratzinger, two quotes:

For the first time, the question of a theology of religions had shown itself in its radicality. The same is true for the relationship between faith and the world of mere reason. Both topics had not been foreseen in this way before.
...
Of course, the Civitas Dei is not simply identical with the institution of the Church. In this respect, the medieval Augustine was indeed a fatal error, which today, fortunately, has been finally overcome.


This essay will be dealing with the first quote:

For the first time, the question of a theology of religions had shown itself in its radicality.


Let's check with some authors clearly before Vatican II, shall we?

St. Augustine:

When Saphrus reigned as the fourteenth king of Assyria, and Orthopolis as the twelfth of Sicyon, and Criasus as the fifth of Argos, Moses was born in Egypt, by whom the people of God were liberated from the Egyptian slavery, in which they behooved to be thus tried that they might desire the help of their Creator. Some have thought that Prometheus lived during the reign of the kings now named. He is reported to have formed men out of clay, because he was esteemed the best teacher of wisdom; yet it does not appear what wise men there were in his days. His brother Atlas is said to have been a great astrologer; and this gave occasion for the fable that he held up the sky, although the vulgar opinion about his holding up the sky appears rather to have been suggested by a high mountain named after him. Indeed, from those times many other fabulous things began to be invented in Greece; yet, down to Cecrops king of Athens, in whose reign that city received its name, and in whose reign God brought His people out of Egypt by Moses, only a few dead heroes are reported to have been deified according to the vain superstition of the Greeks. Among these were Melantomice, the wife of king Criasus, and Phorbas their son, who succeeded his father as sixth king of the Argives, and Iasus, son of Triopas, their seventh king, and their ninth king, Sthenelas, or Stheneleus, or Sthenelus — for his name is given differently by different authors. In those times also, Mercury, the grandson of Atlas by his daughter Maia, is said to have lived, according to the common report in books. He was famous for his skill in many arts, and taught them to men, for which they resolved to make him, and even believed that he deserved to be, a god after death. Hercules is said to have been later, yet belonging to the same period; although some, whom I think mistaken, assign him an earlier date than Mercury.


Paul the Deacon:

9. Certum tamen est, Langobardos ab intactae ferro barbae longitudine, cum primitus Winili dicti fuerint, ita postmodum appellatos. Nam iuxta illorum linguam lang longam, bard barbam significat. Wotan sane, quem adiecta littera Godan dixerunt, ipse est qui apud Romanos Mercurius dicitur et ab universis Germaniae gentibus ut deus adoratur; qui non circa haec tempora, sed longe anterius, nec in Germania, sed in Grecia fuisse perhibetur.


My translation:

But it is certain, that Langobards (Longbeards), who at first had been called Winiles, were so called after a while from the length of beards not touched by iron. For according to their language, "lang" means long and "bard" beard. But Wotan, whom they called Godan with an added letter, is the same as who among Romans is called Mercurius and is adored as a god by all peoples of Germania; he is not presented as having lived these times, but long before, not in Germania, but in Greece.


Saxo:

At this time there was one Odin, who was credited over all Europe with the honour, which was false, of godhead, but used more continually to sojourn at Upsala; and in this spot, either from the sloth of the inhabitants or from its own pleasantness, he vouchsafed to dwell with somewhat especial constancy. The kings of the North, desiring more zealously to worship his deity, embounded his likeness in a golden image; and this statue, which betokened their homage, they transmitted with much show of worship to Byzantium, fettering even the effigied arms with a serried mass of bracelets.


I think the ancients and medievals had more of a theology of religions than Ratzinger has! Back to him:

The same is true for the relationship between faith and the world of mere reason.


Presumably, Ratzinger considers evolution and heliocentrism to be attainable as theorems by mere reason - and the natural theology attainable by it according to the Vatican Council of 1869 to be "over the top" ...

Both topics had not been foreseen in this way before.


Perhaps they had been foreseen or provided for in better ways.

And that means, "Vatican II" provided for them in worse ways.

Hans Georg Lundahl
Paris
Vigil of Sts Simon and Jude
27.X.2022

Wednesday, October 26, 2022

Proselytism and Evangelisation - Michael Lofton encouraged Fact-Checking - and I Did That.


Φιλολoγικά / Philologica: Proselytism and Evangelisation - Michael Lofton encouraged Fact-Checking - and I Did That. · Assorted retorts from yahoo boards and elsewhere: Anti-Proselytism Bergoglio Again Defended by Michael Lofton

Michael Lofton pretends what people condemning the 2016 quote about proselytism being a venom, are doing is taking things out of context, applying a Hermeneutic of Suspicion.

Michael Lofton gives examples on how a Hermeneutic of Suspicion could be used against the Bible.

Mt 24:36, "proving" Jesus is not omniscient;
1st Cor 15:42-44, "proving" the resurrection is not bodily;
Prov [8] 22-23, "proving" the Wisdom of God to be created.


Of the last Michael Lofton says it is the one used by Arius. In fact, none of these examples are properly speaking a Hermeneutic of Suspicion.

For each of these points, there are religious groups saying this is what the Bible says, and that it's right.

In order for a Hermeneutic of Suspicion to exist, one needs to state "this is what X says, and it's obviously wrong" ... and that is not what Arius or the other religious groups are actually doing.

Mt 24:30-34, "proving" Jesus made an unfulfilled prophecy.


Here at last we would have one item of Hermeneutic of Suspicion. Possibly. Or one could say, it is legitimately a difficult passage, and one on which those not otherwise convinced are likely to go wrong, since, unless you had other reasons to believe Christ to be God, the answers we have to this one can seem farfetched.

The answers to all of above are:

Mt 24:36 - "does not know means does not make known"
1st Cor 15:42-44, a close reading makes clear : a) it is the same body; b) material is not among the predicates denied of the resurrected body
Prov [8] 22-23 has this Haydock comment:

Ver. 22. Possessed. As Christ was with God, equal to him in eternity. Jo. i. Sept. "created," which many of the Fathers explain of the word incarnate, (see Corn. a Lapide. Bossuet) or he hath "placed me," (S. Athan. iii. con. Arian. Euseb.) a pattern of all virtues. The Sept. generally render kana, "possessed," as Aquila does here. C.

Ver. 23. Up. Heb. "anointed." Sept. "he founded." Christ was appointed to be the foundation, on which we must be built. S. Athan. iii. Orat.


So, while Christ as God the Son already was existing, He was made into the incarnate Christ Who was going to be Crucified. So, a parallel to "the lamb which was slain from the beginning of the world"

Mt 24:30-34 - "this generation" = the generation of the just, the generation called "the Church" (and the Catholic Church is still standing).

But, I can get it, someone who has no other reasons to believe Christ omniscient and a prophet will obviously say this is us explaining away.

Now, in the 2016 context, the adressees of "Pope Francis" were Lutheran Pilgrims. And Michael Lofton gives 2019 as an example of what "he really meant" ...

I would say, in 2016, "Pope Francis" was encouraging Lutherans to demonise or pathologise Catholics who try to make converts.

There are more than one of the things in 2019 that actually underline this:

Two important articles in Civiltà Cattolica have been published in this regard. I recommend them to you. They were written by Father Spadaro and the Argentinean Presbyterian pastor, Marcelo Figueroa. The first article spoke of the “ecumenism of hatred.” The second was on the “theology of prosperity.”[3] Reading them you will see that there are sects that cannot really be defined as Christian. They preach Christ, yes, but their message is not Christian. It has nothing to do with the preaching of a Lutheran or any other serious evangelical Christianity. These so-called “evangelicals” preach prosperity. They promise a Gospel that does not know poverty, but simply seeks to make proselytes. This is exactly what Jesus condemns in the Pharisees of his time. I’ve said it many times: proselytism is not Christian.


Note, "PF" recommended an article co-written by a Presbyterian. By a Calvinist.

The following seems to indicate "PF" doesn't want Anglicans to meet Catholics eager to convert them:

Today I felt a certain bitterness after a meeting with young people. A woman approached me with a young man and a young woman. I was told they were part of a slightly fundamentalist movement. She said to me in perfect Spanish: “Your Holiness, I am from South Africa. This boy was a Hindu and converted to Catholicism. This girl was Anglican and converted to Catholicism.” But she told me in a triumphant way, as though she was showing off a hunting trophy. I felt uncomfortable and said to her, “Madam, evangelization yes, proselytism no.”


The following makes it look as if "PF" had a shrink's look on people:

Evangelizers never violate the conscience: they announce, sow and help to grow. They help. Whoever proselytizes, on the other hand, violates people’s conscience: this does not make them free, it makes them dependent. Evangelization gives you a dependence, that is, it makes you free and able to grow. Proselytizing gives you a servile dependence at the level of the conscience and the society. The dependence of the evangelized person, the “paternal” dependence, is the memory of the grace that God has given you. The proselyte instead depends not as a child, but as a slave, who in the end does not know what to do unless he or she is told.


Excuse me, but is this analysis something he has from the proselyte? Or is it one he imposes on the spectacle of the proselyte, a bit like a shrink could impose the analysis "denial of reality" on a Fundamentalist, if he were inclined to presuppose all and any of the sciences as practised in the major universities as "reality" rather than attempts at formulating it, that could be (and to the Fundamentalist are) failed attempts? I think it is.

I am reminded how people started asking me "are you well?" or hinting at someone being "under undue influence of someone" in 2014 ... after "PF" took over. Or after Aupetit took over in Paris. Wait, in 2014, he became Auxiliar bishop in Paris, no that was 2013, in 2014 he became Bishop of Nanterre, where I was often too. And He's a doctor, some of those are unduly interested in shrinkish ideas about other people.

And the idea of "proselytism" and defining it this way, as an abuse, has been dear to Modernist Orthodox, since Communism imposed it on them. If a shrink tells a Christian he is wrong because he believes miracles happen, the shrink is doing his job to help him out of disease - but if a Christian tells someone he's wrong, he's proselytising.

St. Francis of Assisi told his friars: “Go out to the world, evangelize. And, if necessary, use words, too.” Evangelization is essentially witness. Proselytizing is convincing, but it is all about membership and takes your freedom away.


First, this idea of evangelisation essentially being "witness" - that is witnessing with ones life - rather than "convincing" (with arguments) is also very dear to such "Orthodox" who subject themselves to Communism in accepting this.

Second, it seems St. Francis of Assisi never said such a thing.

FactChecker: Misquoting Francis of Assisi
JULY 10, 2012 | GLENN STANTON
https://www.thegospelcoalition.org/article/factchecker-misquoting-francis-of-assisi/


Our good Francis never said such a thing. None of his disciples, early or later biographers have these words coming from his mouth. It doesn’t show up in any of his writings. Not even close really. The closest comes from his Rule of 1221, Chapter XII on how the Franciscans should practice their preaching:

No brother should preach contrary to the form and regulations of the holy Church nor unless he has been permitted by his minister … All the Friars … should preach by their deeds.


But, there is a little irony in seeing the 2019 text after finding Michael Lofton's video - and searching Catholic Answers.

The Errors of Sedevacantism
JIMMY AKIN • 8/5/2020
https://www.catholic.com/video/the-errors-of-sedevacantism


The term “great apostasy” does appear in scripture, but it’s used in more than one context. And some of the uses refer to events that are already in our past, but—or actually, “great tribulation” is the term I’m thinking of there. The term “great apostasy” is really a theological term that’s based on some passages that indicate there will be a great falling-away from the faith towards the end of the world. And that’s something the Catholic Church accepts and recognizes, and it’s mentioned in the Catechism of the Catholic Church.

But what I find problematic with a lot of these sedevacantist claims is they don’t understand what an apostasy is. Apostasy is defined as—and you can read this in the Code of Canon Law, including the 1917 Code of Canon Law, if I recall correctly, it’s certainly in the 83 Code and it’s in the Catechism—apostasy is defined as the total repudiation of the Christian faith. So in order to be an apostate, you have to say “I was a Christian and I’m not anymore.”

So if you’re a schismatic that has left full communion with the Church, you’re not an apostate. You have not committed apostasy. If you’re a heretic that has denied some dogma of the faith, you’re not an apostate. In order to be an apostate, you have to say “I am not a Christian any more.” And that is not what’s happening in terms of the claims sedevacantists are making with regard to the bishops of the Church.


So, according to Jimmy Akin, one cannot be an apostate as long as one at least claims to be a Christian.

Well, duh, that's not how his own "pope" views the hotchpotch he makes in his mind of mixing Joel Osteen with Brenda Weltner or Ken Ham with Kenneth Copeland. I wrote an essay on the latter confusion:

Creation vs. Evolution : Just in Case ANYONE Confuses Young Earth Creationism with Megachurches
https://creavsevolu.blogspot.com/2022/07/just-in-case-anyone-confuses-young.html


Long story short : the "PF" type of Catholicism collaborates with Presbyterians, Lutherans, Anglicans, some Evangelicals. It doesn't like Catholics to tell these people they should convert. But when it comes to some - usually Evangelicals - who do any of these things (the two others assimilated to the first), namely:

  • tell people they will get a better life if they meet Christ
  • tell people to shun the Ecumenic movement (and "PF" style or any Catholicism)
  • tell people that the Bible is right and Modern Scientists are wrong where they seem to contradict and actually do contradict


when a group does this, suddenly it is not just wrong, but not even Christian anymore. Take that in. Not even Christian. That means, "PF" and Father Spadaro are basically calling people who seriously and freely adher to them apostates. While it is very clear that they do state they are Christians. So much for what Jimmy Akin said to Trent Horn. His "PF" doesn't feel bound by canon law in defining Apostasy. Indeed, the canon law meant to deal with individuals committing it as a crime of apostasy - not with creeping apostasy in groups that are not Catholic.

I have certainly seen Evangelicals I'd consider as less Christian than I thought - people who do argue seriously (and pretend to do so in deference to 1st Cor 15!) that Our Lord's risen body was some other thing than what had been born of Mary and Crucified, and could not have a second miraculous location in the Eucharist because it couldn't have a primary location even in Heaven, location being too carnal ... and they were anti-Catholic. But is "PF" all that sure that all the Evangelicals he and the Presbyterian consider as "serious" are not making the exact same error?

Back to the Lutheran Pilgrims in 2016. Supposing I had back then been where I was 1986 or 87, when visiting Lutherans in Ystad. The Franciscans had suffered horribly during the Reformation precisely there, I was asking the Lutherans if they wouldn't turn away from that impious thing the Reformation, and I was told that "we and the Catholics get along pretty well, actually" - they simply would, if so, have added "and your own Pope said ...." - today they couldn't tell me that. I'd answer "No, 'PF' is not my Pope" and that takes away their argument.

My impression as a young and sensitive convert to Catholicism of the Novus Ordo type, was: the thing I had concluded was the Church of Christ for some reason was better off with Lutherans and Social Democrats than with me. Any conflict where some of those guys found me too Catholic was one where the "Catholic Church" would take their side. Saying what Tolkien or Chesterton had said about the Reformation or about Socialism was for some reason "not very Christlike" or "a blunder" or whatever. I hate slavery too, and I certainly did not want to stay what "PF" calls a "proselyte" to a sect that actually punishes Catholicism - or Fundamentalism. That's how I went from Novus Ordo to various shades of Trad. And up to and including Sedevacantism and Conclavism. And seeing some things by Pope Michael, I have wondered "is he going Puritan Protestant?" - but I have given him the benefit of the doubt.

Hans Georg Lundahl
Paris
Pope St. Evarist
26.X.2022