1) Quand latin et français était la même langue · 2) Quando latín y castellano era el mismo idioma
Scribitur | es pronuntsiado | |
---|---|---|
Servus Servorum Dei est lingua docta pro/per "el servos de los servos de Dio." | "Servos Servoro Dei" es lengua doycha por el servos de los servos de Dio. | |
Per quid scribitur s e r u u s et non s e r u o s? | Por kedh escribe-se s e r u u s é nõ s e r u o s? | |
Scribitur s e r u u s, quia antiqui dicebant serv-U-s. | Escribitor s e r u u s, ke li(?) antig(?) deseian serv-U-s. | |
Et papa decaedit de sola disciplina aut et de fide? | Edh el papa decide de la sola distsiplina odh é de la fedh? | |
Decaedit et de fide, exempli gratia condemnando eos qui negant Adam casum fuisse per peccatum proprium. | Decide é de fedh, por eishemplo condeñando ellos ki niegan Adam fu caso por pecadho propio. |
No comments:
Post a Comment