Arguet me iustus in misericordia, sed oleum peccatoris non unguet me

Saint Augustin ou Saint Jérôme, l'un écrivant à l'autre, a expliqué oleum peccatoris comme la flatterie. Mais, pour qui sait que Dieu s'est déjà fait Lui-Même Fils de David, quelle flatterie pourrait être plus néfaste que d'être pris pour Messie quand ils en ont déjà eu mais refusé de recevoir Le Vrai? Donc, si un Chrétien de nos jours plaît aux Juifs, ce qui peut arriver quand on a des adversaires communs, qu'il s'efforce de les convertir à Jésus de Nazareth, tant qu'il se soucie d'eux, mais qu'il n'accepte pas d'être oint comme leur Messie. Le Vrai est déjà venu il y a 2000 ans, il a déjà été oint en tant qu'Homme publiquement après le baptême reçu par St Jean Baptiste. S'ils ne le reçoivent pas, ils sont objectivement pécheurs, quelle que soit leurs excuses individuelles subjectives s'ils en ont quelques-uns. Oh, d'ailleurs, je suis Chrétien moi-même./Hans-Georg Lundahl