Les Dix Cas de l'Indoeuropéen

Les dix cas:

• Groupe sujet-prédicat

  • Cas nominatif - le cas sujet par préférence.

    Je dis par préférence, puisque ce n'est que dans la phrase principale (sauf vocative) et la plupart des subordonnées à conjonction que le sujet est nominatif. On peut analyser la suite d'un vocatif et d'un impératif comme une phrase dont le vocatif sujet prend un impératif prédicat. Pour un sujet à l'accusatif le prédicat est un infinitif ou l'épithète de l'infinitif de l'être/devenir. Pour un prédicat en participe d'un certain type de phrase, le sujet est au génitif (en Grec ancien), datif (en Lithuanien) ou l'ablatif (en Latin). Le nominatif n'est donc le sujet que des indicatifs, conjonctifs/subjonctifs, et des optatifs. Mais ça constitue la vaste plupart des prédicat, donc la vaste plupart des sujets sont au nominatif.

    Ego (nominatif) lego et scribo.

    Mais: Homine uiuente (ablatif absolu) respiratio et pulsus non longe cessant.

    Et: Ego dico, te (accusatif avant:) esse hominem.

  • Cas-le-même - le vrai cas prédicat (donc nominatif si le sujet est au nominatif, etc.)

    Après un verbe de signification être/devenir à l'indicatif, un prédicat nominal est au nominatif, comme son sujet. Après une copule à l'infinitif, l'épithète est à l'accusatif, comme son sujet. Quand un nom quelconque prend un épithète à côté, même s'il n'est pas sujet de la phrase, l'épithète reste au même cas que le nom. Ceci ne va pas de soi: le finnois a un cas pour le prédicat d'être et l'épithète signifiant "en qualité de" et un autre cas pour le prédicat de devenir. Mais en indoeuropéen, les deux sont un même cas et c'est le cas-miroir, le cas qui reflète fidèlement le cas du sujet, ce qu'on appelle congruence.

    Ego sum homo (nominatif comme ego). Ego dico te esse hominem (accusatif comme te).

  • Vocatif - le cas du rappel à quelqu'un. Certains le considèrent "le sujet de l'impératif".

    Voir en haut sur la première exception du sujet en nominatif. On n'a ni besoin d'un impératif pour avoir un vocatif, ni d'un vocatif pour avoir un impératif, chacun des deux fonctionne très bien seul comme phrase exclamative.

    Thoma, veni!

• Groupe oblique grammaticale

  • Génitif - rélation directe, par adjectif, par préposition et verbe.

    Le seul cas d'un nom non identique au sujet, donc non prédicat, qui peut être en rélation avec le nom sans intermédiaire d'un adjectif, verbe ou préposition. Mais en certaines langues, il est aussi le complément d'un adjectif, ou complément d'objet, voir terme de préposition.

    Pater filii. Liber magistri.

    Entlang des Weges. Od Krakowa.

    Des Krieges müde.

  • Datif - rélation par adjectif et verbe (pas forcément préposition, pas directe).

    Quand il n'y a pas d'adjectif qui reclame qu'on précise pour qui la qualité est valable, qu'on sousentende "favorablement pour qqn" ou "défavorablement pour qqn" et celui-là on met en datif, ou complément d'objet indirecte.

    Idoneus itineri et castris, set non idoneus pugne.

    Do tibi librum.

    Ledit mihi textum=ledit meum textum (scilicet hackator). Klaut mir das Buch.

  • Accusatif - rélation par préposition et verbe.

    L'un ou l'autre est requis, ce cas ne vaut pas par rélation immédiatement attachée au nom sujet, ni pour un adjectif entre les deux. Video illum post hunc - je vois (verbe) celui-là derrière (préposition) celui-ci.

    Per aspera, ad astra.

    Video aspera, uideo etiam astra.

• Groupe spacial

  • Locatif - le sujet est au repos dans un lieu reposant.

    En Latin ça coincide parfois avec génitif (I/II décl.) ou datif (III décl.):

    Rome. Rhodi. Carthagini.

    Et parfois avec l'ablatif sans ab:

    Athenis. Tota urbe.

    En Grec ancien, ça coincide avec Datif, en Allemand aussi.

  • Instrumental - le sujet est en mouvement à côté de qqc, ou utilise qqc.

    En latin=ablatif sans ab. Ou avec cum.

    Stilo scribo.

    Rostro auis capit uermes.

    Cum bonis amicis eo rus.

    En Grec ancien ça coincide aussi avec Datif.

    En vieilles langues Germaniques, les adjectifs ont une forme instrumentale, qui pourtant sert aussi de locatif. Les noms=Datif.

  • Directif - coincide normalement avec l'Accusatif, parfois avec un autre cas - le sujet est en mouvement vers ce lieu ou objet.

    Dans la plupart des langues, identique à l'Accusatif. Pourtant, il y a un certain va-et-vient entre directif et locatif. Donc, le datif après l'Allemand "zu, nach" peut être un locatif à l'origine.

    Rus eo, antequam domum redeam.

  • Ablatif vrai - le sujet est en mouvement de qqc ou d'un lieu. Avec, parfois sans ab.

    Domo abeo.

    Ab urbe discessit.

    Coincide avec Génitif en Grec ancien, en langues Baltoslaves, en langues Indoiraniens, mais avec Datif en Allemand.