Monday, March 1, 2021

Un Noble, pouvait-il acheter une meunière sous Louis XIII?


Dans les mémoires de d'Artagnan, on voit une telle occasion, dans la version de 1965 elle se trouve entre pages 69 et 75.

Le meunier est intimidé à prendre une somme d'argent plutôt que de recupérer sa femme, et quant à la possibilité de faire appel à Louis le juste, le gouverneur prétend que, l'argent pris, il n'a plus une chance, parce qu'il aurait vendu sa femme.

Il se trouve, pourtant, que les fameux Mémoires de M.r d'Artagnan, Capitaine Lieutenant de la premiere Compagnie des Mousquetaires du Roy, contenant quantité de choses particulieres et secrettes qui se sont passées sous le Regne de Louis le Grand, Cologne, Pierre Marteau, 1700, sont parues environ 26 ou 27 ans après que d'Artagnan lui-même meurt, en 1673, devant Maastricht. En plus, on connaît l'écrivain derrière les prétendues mémoires : Gatien de Courtilz de Sandras, qui a fait ces pseudo-mémoires en débutant dans la Bastille, où il était prisonnier.

De la vie de d'Artagnan qu’il a pu connaître assez bien, car il fut enfermé à la Bastille alors que Besmaux, ex-compagnon de d’Artagnan, en était Gouverneur, Courtilz a tiré un récit où le vrai se mêle au faux, attribuable au genre romanesque du pseudo-mémoire : il s'agit des Mémoires de M. d'Artagnan, publiées en 1700 (soit 27 ans après la mort du héros gascon), dont s'est à son tour inspiré Alexandre Dumas pour Les Trois Mousquetaires et pour Vingt Ans après.


https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_de_Courtilz_de_Sandras

On peut supposer que cette scène entrait dans une satire des mœurs, insérée entre les vrais faits sur d'Artagnan lui-même, plutôt que de se baser sur un évenément réel. Entre autres, il a pu y avoir une pas si fine que ça allusion à Mr. de Montespan, que Louis le Grand (donc, pas "le juste" mais son fils) avait rendu cocu.

En plus, on ouvre un siècle ou il y aura des fantaisies sur le "droit de seigneur" prétendument médiéval, qu'un Beaumarchais va attribuer au comte d'Almaviva* de vouloir faire revivre, 78 ans plus tard.

Je pense donc qu'on peut espérer que le chapitre est du faux.

Hans Georg Lundahl
Paris
Les 260 Martyrs de Rome
en dehors de Porte Salaire
1.III.2021

* Loin en Espagne, comme la scène en question jouait en 1640, 60 ans avant la publication.

No comments: